Keine exakte Übersetzung gefunden für فَيَضان مفاجئ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فَيَضان مفاجئ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • let me not stir you up to such a sudden flood of mutiny.
    دعني لا أحركك فوق لمثل هذا الفيضان المفاجئ للتمرد
  • Indeed, the successes of “ Team GB” produced an upsurge ofpatriotic rejoicing akin to victory in war.
    والواقع أن النجاحات التي أحرزها "فريق بريطانيا العظمى"أسفرت عن فيض مفاجئ من مشاعر الابتهاج الوطني أشبه بالنصر فيالحرب.
  • EAP.AP-Bangkok has initiated the monitoring of glacier lake outburst flooding in the Hindu Kush and the Himalayas, together with the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) and relevant national agencies.
    بدأ برنامج تقييم البيئة لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في رصد الفيضان المفاجئ للبحيرات الجليدية في منطقة هندوكوش وجبال الهمالايا، بالتعاون مع المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال (ICIMOD) والهيئات الوطنية ذات الصلة.
  • EAP.AP-Bangkok has initiated the monitoring of glacier lake outburst flooding in the Hindu Kush and the Himalayas, together with ICIMOD and relevant national agencies.
    وقد بدأ برنامج تقييم البيئة لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، في تنفيذ رصد الفيضان المفاجئ للبحيرات الجليدية في منطقة هندوكوش وجبال الهمالايا، بالتعاون مع المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال والهيئات الوطنية ذات الصلة.
  • The number of permits for climbing expeditions had been limited, regulations had been enacted with a view to preventing pollution in tourist areas, a number of areas with tremendous biological diversity had been converted into natural parks and protected areas, and studies were being conducted and measures taken to prevent the potential sudden overflow of glacial lakes.
    فقد جرى تحديد عدد التصاريح التي تَصْدُر لبعثات تسلُّق الجبال، كما جرى سَنْ قوانين من أجل منع التلوث في المناطق السياحية، وحُوِّل عدد من المناطق التي يوجد فيها تنوُّع بيولوجي كبير إلى متنـزهات طبيعية ومناطق محمية، كما يجرى إعداد دراسات واتخاذ تدابير لمنع احتمالات حدوث فيضان مفاجئ للبحيرات الثلجية.
  • On 1 October, a Haiti Floods Flash Appeal was issued in the amount of $32 million to respond to emergency relief and early recovery needs in Haiti from October 2004 to March 2005.
    وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر، صدر نداء بخصوص الفيضان المحلي المفاجئ في هايتي من أجل توفير مبلغ 32 مليون دولار لتلبية احتياجات الإغاثة الطارئة والانتعاش المبكر في هايتي في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2004 وآذار/مارس 2005.
  • EAP.AP-Bangkok is initiating a project to monitor glacier lake outburst flooding in the Hindu Kush and the Himalayas, together with ICIMOD and relevant national agencies, and, together with the National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN) of Indonesia and the Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES), is preparing a 1:250,000-scale GIS database on the islands of Borneo and Sumatra that will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index.
    وفي الوقت الحاضر، يبدأ برنامج تقييم البيئة لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك EAP.AP-بانكوك، في تنفيذ مشروع لرصد الفيضان المفاجئ للبحيرات المتجمدة في منطقة الهندوكوش وجبال الهيمالايا، وذلك بالتعاون مع المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال والوكالات الوطنية ذات الصلة، كما أنه يعكف، بالتعاون مع المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء باندونيسيا، والمركز الماليزي للاستشعار عن بعد، على اعداد قاعدة بيانات لنظم المعلومات الجغرافية بمقياس 1 : 000 250 عن جزيرتي بورنيو وسومطره ستستخدم فيما بعد في اعداد خرائط عن أخطار الحرائق ودليل لتقدير أخطار حرائق الأحراج.